Valero espera normalizar procesos en refinería San Nicolás para Noviembre 2010

---

English

Investigado por Industrial Info Resources (Sugar Land, Texas)--Valero Energy Corporation (NYSE:VLO) (San Antonio, Texas) sigue realizando tareas de mantenimiento en la mayoría de las unidades de procesos ubicadas en la refinería San Nicolás, con una capacidad de proceso de 235,000 b/d, Aruba. El arranque de las unidades se realizara en dos etapas, comenzando en Septiembre 2010.

La refinería dejo de operar temporariamente en Julio 2009 debido a problemas económicos. Autoridades anunciaron un mantenimiento general de 90 días, el cual comenzó a principios de Junio de este año para poder preparar las unidades para su respectivo arranque. Todos los procesos permanecen fuera de operaciones bajo reparaciones.

A pesar de que la unidad de Crudo 7 de 135,000 b/d junto con las unidades asociados se iban a reiniciar el 1 de Septiembre, el arranque de las mismas se realizara 15 días después de esa fecha. EL pan es reiniciar C-7 junto con la unidad de Vacio de 30,000 b/d, 2 Hydrotratadoras de 45,000 b/d cada una (D-1 & D-2), una Hydrotratadora de 65,000 b/d (D-3), 1 planta de Hidrogeno; la unidad de Delayed Coke 1 se reiniciara una semana después. La segunda parte de la refineria, la cual incluye Crudo 5 de 150,000 b/d y sus procesos asociados, no estará operativa hasta fin de Octubre. Se espera que la refinería alcance producción normal hacia mediados de Noviembre del corriente año.

Ver Planta - 1020148

Industrial Info Resources (IIR) es proveedor líder de soluciones de inteligencia de mercado especializado en procesos industriales, industrias pesadas y mercados energéticos. Su filosofía de calidad asegurada y su principio de información anticipada (The Living Forward Reporting Principle™), brinda inteligencia sobre lo que está ocurriendo en el momento descubriendo constantemente nuevas y futuras oportunidades.